La l ne demek? Doğu edebiyatında La’l, neredeyse her zaman sevgilinin dudakları için bir metafor olarak kullanılmıştır. Şairler “leb-i la’l” yerine sadece la’l’i metaforik olarak kullandıklarında pembe dudaklar anlaşılır: “Ben eğlence düşkünü bir aşığın hayat kurbanıyım / Hızır’ın hayat suyunun kaynağı olmasını istemem.” (Fuzûlî). La l’i lebün ne demek? “La’lîn leb” kompozisyonu, la’l gibi dudaklar anlamına gelir; gamzeleriyle aşığın yaramaz gülümsemesini ve acı dolu ve delici sözleriyle aşığın kalbine nüfuz eden kanlı, kan bulaşmış dudaklarını ifade eder. Sevgilinin dudakları kan kırmızısı rengini aşığın kanlı karaciğerinden alır. Divan edebiyatında lale ne anlama gelir? Klasik Türk şiirinde “gül”den sonra “sevgili” ile özdeşleştirilen…
Yorum Bırak